-
1 landscape and shade gardening
1) Строительство: озеленение территории2) Макаров: озеленениеУниверсальный англо-русский словарь > landscape and shade gardening
-
2 landscaping and site finishing
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: благоустройство и озеленение территорииУниверсальный англо-русский словарь > landscaping and site finishing
-
3 site landscaping
Архитектура: озеленение территории -
4 landscaping and site finishing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > landscaping and site finishing
-
5 landscaping
озеленение
Создание зелёных насаждений на данной территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landscaping
-
6 planting
1) озеленение ( городской территории), насаждения2) посадка, высадка•* * *озеленение ( городской территории)- planting of trees
- avenue planting
- tree and shrub planting -
7 planting
['plɑːntɪŋ]1) Общая лексика: насаждение, посадка2) Разговорное выражение: грядка3) Военный термин: постановка (напр. мин)5) Сельское хозяйство: сев (см.тж. sowing)6) История: основание (колонии, поселения)7) Строительство: озеленение (городской территории)8) Религия: распространение, распространяющий9) Железнодорожный термин: зелёные насаждения, укрепление ( откосов) дерновкой10) Лесоводство: вставка, засадка, обсадка, посадка леса, создание лесных культур, установка11) Текстиль: меланжевое ткачество, пестроткачество, ткачество из окрашенной пряжи12) Социология: насаждения, озеленение13) Рыбоводство: зарыбление14) Макаров: плантация15) Наркотики: (s) посевы -
8 planting
- planting
- nозеленение ( городской территории)
- planting of trees
- avenue planting
- tree and shrub planting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 urban garden
-
10 city garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад -
11 town garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад -
12 urban garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад
См. также в других словарях:
озеленение — Система озеленения является важнейшей частью планировочной структуры Москвы. Наибольшее влияние на её формирование оказали Генеральные планы реконструкции Москвы (1935, 1971) и разработанная на их основе Генеральная схема озеленения (1975).… … Москва (энциклопедия)
Озеленение кладбищ и крематориев — посадка деревьев, кустарников, цветов и трав на территории кладбищ и крематориев. Организатор похорон см. церемониймейстер. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Озеленение клад … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Озеленение кладбищ и крематориев — посадка деревьев, кустарников, цветов и трав на территории кладбищ и крематориев... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
озеленение — Создание зелёных насаждений на данной территории [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN landscaping DE Begrünung FR aménagement d espaces verts … Справочник технического переводчика
Озеленение крыш — Озеленение крыш термин, обозначающий частично или полностью засаженные живыми растениями крыши зданий. Подразумеваются растения, высаженные прямо в грунт для этого между зелёным слоем и крышей помещается водонепроницаемый мембранный… … Википедия
Озеленение — Озеленение совокупность работ, связанных с созданием и использованием растительных насаждений; в более широком смысле работы, направленные на улучшение экологического состояния окружающей среды и благоустро … Википедия
Озеленение вертикальное — Вертикальное озеленение использование фасадных поверхностей зданий и сооружений, включая балконы, лоджии, галереи, подпорные стенки и т.п., для размещения на них стационарных и мобильных зеленых насаждений... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства … Официальная терминология
ОЗЕЛЕНЕНИЕ — создание зелёных насаждений на данной территории (Болгарский язык; Български) озеленяване (Чешский язык; Čeština) ozelenění (Немецкий язык; Deutsch) Begrünung (Венгерский язык; Magyar) zöldterület létesítése; beültetés; fásítás (Монгольский язык) … Строительный словарь
Элементы функционально-планировочной структуры территории города Москвы — 17. Элементы функционально планировочной структуры территории города Москвы: 1) функциональные зоны зоны, для которых title= О Генеральном плане города Москвы (основные направления градостроительного развития города Москвы) города Москвы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работы по благоустройству территории — К работам по благоустройству территории относятся: асфальтирование, укладка тротуарной плитки, озеленение территории, разбивка газонов, клумб, установка ограждений, устройство стоянок для автотранспорта, скамей, фонтанов, качелей и т.д...… … Официальная терминология
ГОСТ 28329-89: Озеленение городов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа: 31. Аллея Свободнорастущие или формованные деревья, высаженные в один или более рядов по обеим сторонам пешеходных или транспортных дорог Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации